Berkencan dengan Gunung Fuji

Pastikan cuaca cerah atau Gunung Fuji tidak akan menunjukan dirinya meskipun sedikit berawan. Jika kalian bangun pagi dan cuaca sedang tidak baik, lebih baik batalkan rencana kalian.

Setelah sampai di stasiun, hal pertama yang saya lakukan adalah menghanyutkan diri dalam hutan kayu

Danau dan Fuji dapat menunggu. Pertama, saya ingin merasakan musim gugur terlebih dahulu

Ketika saya sampai di danau, Fuji tidak tampak dimanapun

Namun, ketika saya berjalan mengitari danau, meskipun merasa dikhianati, akhirnya Ia pun muncul dari belakang temannya

Akhirnya! kencan tak terlupakan saya. Sekarang saya bingung apakah teman kencan saya merupakan laki-laki atau perempuan....Tapi biarkanlah saya mempercayai bahwa Ia laki-laki!

Fuji merupakan teman kencan paling romantis, dengan perahu seperti ini ditepian danau...

Ketika berjalan disekitar danau, kalian dapat melihat daun mapple dimana-mana. Saya datang ke Kawaguchi-ko pada 14 November dan merupakan saat yang tepat. Pepohonan maupun jalanan berwarna merah menyala. Namun bagian terbaiknya adalah menangkap dedaunan mapple yang jatuh ke telapak tanganmu (Oke, mungkin kalian akan butuh sedikit usaha disini).

Akhirnya Fuji membimbing saya menuju koridor mapple (nama sebenarnya)

... yang tentunya sangat indah meskipun hanya singkat.

Setelah itu saya menggunakan bus untuk kembali ke stasiun. Saya butuh sedikit privasi dengan teman kencan saya. Jadi, ketimbang menaiki kereta gantung ke Gunung Tenjo, saya mendaki ke atas.

Izinkan saya membagi rahasia denganmu: Kalian dapat mendaki hingga puncak, tidak masalah (saya melakukannya). Istirahatlah disana, basuh kakimu di pemandian kaki, makan yaki dango, nasi panggang (wajib!), lalu pergilah menuju pintu masuk kereta gantung, disana kalian akan menemukan tanda jalur pendakian di sebelah kiri.

Turun mengikuti jalan, dalam waktu 15 menit kalian akan mencapai tempat observasi, dan pemandangan Gunung Fuji disana sangat mengagumkan, begitu pula dengan atmosfernya - seperti hanya berdua saja. Percayalah, benar-benar pemandangan matahari terbenam tercantik dan tertenang dalam hidup saya. Hokusai mungkin akan cemburu dengan tempat rahasia saya ini.

Fuji akan menemani mu hingga stasiun. Kami berjanji akan bertemu lagi tahun ini!